1 00:00:00,000 --> 00:00:05,720 Saya bukan jenis yang suka mencium dan memberitahu, tetapi saya telah dilihat dengan semangat. 2 00:00:05,840 --> 00:00:10,420 Saya tidak pernah dengan sesuatu yang kurang daripada a sembilan, begitu baik. 3 00:00:10,880 --> 00:00:15,700 Saya telah terbakar dengan Sally Field, subuh berlalu dengan seorang gadis bernama Bo. 4 00:00:15,980 --> 00:00:19,600 Tetapi entah bagaimana mereka hanya tidak berakhir sebagai saya. 5 00:00:21,320 --> 00:00:24,080 Ia adalah kehidupan menentang kematian yang saya jalani. 6 00:00:24,720 --> 00:00:26,280 Saya mengambil peluang saya. 7 00:00:26,281 --> 00:00:29,720 Saya telah mati kerana hidup dalam filem dan TV. 8 00:00:31,400 --> 00:00:36,160 Tetapi perkara yang paling sukar saya yang pernah saya lakukan ialah menonton kepimpinan saya 9 00:00:36,161 --> 00:00:40,360 wanita mencium lelaki lain semasa saya membalut lutut saya. 10 00:00:41,480 --> 00:00:44,320 Saya mungkin jatuh dari bangunan tinggi. 11 00:00:44,500 --> 00:00:46,880 Saya mungkin menggulung kereta baru. 12 00:00:47,180 --> 00:00:52,080 Sebab saya lagak ngeri yang tidak dikenali yang membuat Redfoot bintang seperti itu. 13 00:00:58,980 --> 00:01:03,860 Saya tidak pernah menghabiskan banyak masa di sekolah, tetapi saya telah banyak mengajar wanita. 14 00:01:04,260 --> 00:01:07,780 Memang benar, saya mengupah badan saya keluar dari teluk. 15 00:01:08,060 --> 00:01:09,060 Hei, hei! 16 00:01:09,400 --> 00:01:14,360 Saya telah melecur kerana Cheryl Teague's meniup untuk Rocky Welch. 17 00:01:14,520 --> 00:01:18,200 Tetapi apabila saya berakhir di jerami, ia hanya jerami. 18 00:01:18,680 --> 00:01:19,480 Hei, hei! 19 00:01:19,680 --> 00:01:24,600 Saya mungkin melompat jambatan tarik terbuka, atau Tarzan daripada pokok anggur. 20 00:01:24,920 --> 00:01:26,260 Sebab emas adalah emas. 21 00:01:26,261 --> 00:01:29,920 Saya adalah stuntman yang tidak dikenali yang membuat Eastwood kelihatan sangat baik. 22 00:02:16,240 --> 00:02:18,118 Adakah anda melihat rupa pada Wajah Kenny Nail apabila 23 00:02:18,119 --> 00:02:20,581 dia mendengar markah pada permainan semalam? 24 00:02:21,300 --> 00:02:24,020 Dengar, eh, Cole, ibu Sky Kelly dipanggil. 25 00:02:24,180 --> 00:02:25,660 Saya tidak tahu Sky Kelly mempunyai ibu. 26 00:02:25,800 --> 00:02:27,456 Saya fikir dia telah ditetas oleh Bunko Skuad. 27 00:02:27,480 --> 00:02:28,820 Dia sangat-sangat sakit. 28 00:02:29,100 --> 00:02:32,100 Dia perlu berjumpa anda secepat mungkin kerana Sky dalam masalah terdesak. 29 00:02:32,240 --> 00:02:32,620 Oh, ya? 30 00:02:32,840 --> 00:02:35,121 Apa itu, wang orang lain atau isteri orang lain? 31 00:02:35,320 --> 00:02:36,376 Dia tidak memberi saya butiran. 32 00:02:36,400 --> 00:02:39,100 Dia hanya berkata bahawa dia berada di Argentina, dia dalam penjara, dan dia akan dihukum gantung. 33 00:02:39,120 --> 00:02:40,600 Dan mereka berkata tidak ada keadilan? 34 00:02:43,740 --> 00:02:44,800 Saya tidak pernah melihat awak. 35 00:02:44,801 --> 00:02:45,801 Ia sangat sejuk. 36 00:02:46,120 --> 00:02:46,480 sejuk? 37 00:02:47,120 --> 00:02:47,660 saya panas. 38 00:02:47,900 --> 00:02:50,320 Maksud saya, hanya sebutan Sky Kelly nama membuat saya panas. 39 00:02:50,380 --> 00:02:50,600 Awak faham? 40 00:02:51,220 --> 00:02:52,500 Well, dah lama dah. 41 00:02:52,940 --> 00:02:53,940 Mungkin dia sudah berubah. 42 00:02:54,140 --> 00:02:54,660 Ayuh. 43 00:02:54,661 --> 00:02:55,936 Ibunya sama buruknya dengan dia. 44 00:02:55,960 --> 00:02:57,280 Saya tidak mempercayai salah satu daripada mereka. 45 00:02:57,800 --> 00:03:00,600 Ya, Colt, saya benar-benar minta maaf kerana anda merasakan itu cara. 46 00:03:01,340 --> 00:03:03,540 Sebab saya cakap dia boleh tunggu awak di rumah anda. 47 00:03:03,580 --> 00:03:04,580 Oh, apa? 48 00:03:06,180 --> 00:03:07,820 Baiklah, tetapi ini lebih baik tidak mengambil masa yang lama. 49 00:03:08,200 --> 00:03:09,680 Saya perlu mencuci trak saya. 50 00:03:15,260 --> 00:03:18,160 Tidak, anak saya tidak seperti budak-budak lain. 51 00:03:18,820 --> 00:03:21,340 Tidak, Sky sentiasa mempunyai sesuatu yang lebih. 52 00:03:21,940 --> 00:03:23,780 Ya, mungkin basikal kanak-kanak lain. 53 00:03:24,640 --> 00:03:25,200 Colt! 54 00:03:25,201 --> 00:03:27,040 Tidak, tidak, sayang, tidak, tidak apa-apa. 55 00:03:27,120 --> 00:03:28,540 Dia betul betul. 56 00:03:29,060 --> 00:03:32,720 Tidak, Sky selalu suka rasa jamuan hidup. 57 00:03:33,200 --> 00:03:35,440 Tidak pernah mengambil berat siapa yang mengambilnya semak, sama ada. 58 00:03:36,300 --> 00:03:41,640 Sekarang, Colt, saya tahu saya tidak ada betul untuk menanyakan ini daripada anda, tetapi... 59 00:03:42,560 --> 00:03:47,780 Bolehkah anda pergi ke Argentina dan dapatkan anak saya keluar dari penjara sebelum terlambat? 60 00:03:48,560 --> 00:03:49,680 Tolong, Colt? 61 00:03:50,360 --> 00:03:51,700 Selamatkan Langit saya? 62 00:03:54,160 --> 00:03:55,160 Tolong? 63 00:04:00,600 --> 00:04:01,640 Bukankah itu mengerikan? 64 00:04:01,820 --> 00:04:04,348 Dia kuak sebelum dia pernah mendapat peluang untuk memberitahu 65 00:04:04,349 --> 00:04:07,061 kita betul-betul di mana Argentina untuk mencari Sky tua yang malang. 66 00:04:07,540 --> 00:04:08,620 Borrego, borreno. 67 00:04:11,460 --> 00:04:14,860 Lihat, anda tidak akan tahu mengapa tua Sky berada dalam slammer di sana, boleh? 68 00:04:15,540 --> 00:04:17,480 Oh, adakah ia benar-benar penting sekarang? 69 00:04:25,260 --> 00:04:26,260 Ini Terry. 70 00:04:27,120 --> 00:04:28,320 Saya tidak percaya. 71 00:04:28,520 --> 00:04:30,960 Wow, saya tidak akan pernah melihat melalui itu menyamar. 72 00:04:31,860 --> 00:04:34,100 Awak tahu selama ini dia bukan milik Sky ibu. 73 00:04:34,560 --> 00:04:35,600 Adakah ia benar-benar teruk? 74 00:04:36,260 --> 00:04:37,340 Tidak, anda hebat. 75 00:04:38,520 --> 00:04:42,680 Masalahnya ialah ibu Sky mempunyai berat badan kira-kira 300 paun, adalah peniaga blackjack di 76 00:04:42,681 --> 00:04:47,221 Reno, dan kali terakhir Sky melawatnya, dia menjual pakaiannya untuk membayar yuran pinjaman. 77 00:04:47,460 --> 00:04:49,040 Adakah ini bermakna anda tidak akan pergi? 78 00:04:49,400 --> 00:04:52,560 Ayuh, mengapa ia sangat penting untuk anda bahawa saya membuat Sky terlepas dari cangkuk? 79 00:04:52,620 --> 00:04:53,620 Dia berhutang dengan saya. 80 00:04:54,220 --> 00:04:55,440 Heck, dia berhutang dengan semua orang. 81 00:04:55,441 --> 00:04:57,000 Apa yang dia buat di Argentina? 82 00:04:57,340 --> 00:04:58,240 Saya tidak tahu. 83 00:04:58,280 --> 00:05:00,756 Dia berkata sesuatu tentang menjalankan swasta perkhidmatan penerbangan sewa. 84 00:05:00,780 --> 00:05:01,560 Itu masuk akal. 85 00:05:01,720 --> 00:05:03,920 Satu-satunya perkara yang dia pernah miliki ialah seorang yang dipukul kapal terbang lama. 86 00:05:04,300 --> 00:05:06,740 Dia benar-benar berada di penjara, dan dia menunggu orang gantung. 87 00:05:06,760 --> 00:05:08,960 Saya dapati itu daripada kedutaan Amerika di Argentina. 88 00:05:09,200 --> 00:05:10,596 Saya tidak akan risau dia digantung. 89 00:05:10,620 --> 00:05:13,300 Jika dia pernah sampai ke tali gantung, dia mungkin akan menggadaikan tali. 90 00:05:14,780 --> 00:05:16,600 Ya, tetapi bagaimana jika mereka menggantungnya, Colt? 91 00:05:16,720 --> 00:05:17,720 mana duit saya? 92 00:05:18,320 --> 00:05:19,320 Kehangatan sedemikian. 93 00:05:19,920 --> 00:05:22,380 Colt, tolong, pergi ke Argentina untuk saya, tolonglah. 94 00:05:22,940 --> 00:05:24,080 Beri saya satu sebab yang baik. 95 00:05:24,081 --> 00:05:25,081 untuk saya? 96 00:05:25,820 --> 00:05:26,960 Saya berkata alasan yang baik. 97 00:05:27,580 --> 00:05:28,580 Duit kering. 98 00:05:28,620 --> 00:05:29,620 Untuk wang? 99 00:05:33,940 --> 00:05:35,826 Awak tak serius berfikir untuk turun 100 00:05:35,827 --> 00:05:37,820 ke Argentina untuk menyelamatkannya leher merayap, adakah anda? 101 00:05:38,060 --> 00:05:39,060 Moi? 102 00:05:39,160 --> 00:05:40,260 Sudah tentu tidak. 103 00:05:40,600 --> 00:05:42,320 Apa yang anda fikir, saya telah kehilangan semua saya guli? 104 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Colt, anda benar-benar telah kehilangan semua anda guli. 105 00:05:48,360 --> 00:05:50,100 Kenapa, saya kata saya tidak akan pergi. 106 00:05:50,300 --> 00:05:51,820 Saya tidak berkata apa-apa tentang kita. 107 00:05:52,260 --> 00:05:54,880 Selain itu, persahabatan lebih tebal daripada IQ mata. 108 00:05:56,640 --> 00:05:58,480 Baiklah, kita juga boleh melihat pada yang cerah sebelah. 109 00:05:58,640 --> 00:06:00,856 Penjara tempat mereka berada holding Skye terletak 110 00:06:00,857 --> 00:06:03,621 betul-betul di hati negara kuda Argentina. 111 00:06:03,740 --> 00:06:04,560 Ya, angka apa. 112 00:06:04,760 --> 00:06:08,020 Semua orang tahu bahawa Skye seorang yang tulen kuda... 113 00:06:27,590 --> 00:06:29,070 Saya bersimpati, Señor Moreno. 114 00:06:29,750 --> 00:06:32,610 Tetapi saya takut saya tidak dapat melepaskan Skye Kelly ke dalam jagaan awak. 115 00:06:33,110 --> 00:06:34,330 Dia mempunyai hak tertentu. 116 00:06:34,630 --> 00:06:37,370 Dan bagaimana dengan hak saya sebagai penternak yang dia jadi mangsa? 117 00:06:37,590 --> 00:06:40,030 Awak tinggalkan saya berdua dengan dia selama lima minit. 118 00:06:40,031 --> 00:06:42,792 Saya bukan sahaja akan memujuknya untuk memberitahu saya di mana dia bersembunyi 119 00:06:42,832 --> 00:06:45,850 apa yang dia curi daripada saya, tetapi menyampaikan kepada anda pengakuannya juga. 120 00:06:46,110 --> 00:06:47,110 Ditandatangani dalam darah. 121 00:06:47,230 --> 00:06:49,410 Saya bersumpah untuk menegakkan undang-undang, Señor. 122 00:06:49,650 --> 00:06:52,530 Dan mana-mana undang-undang yang melindungi penjenayah mesti diubah. 123 00:06:53,050 --> 00:06:54,950 Dengan apa-apa cara yang perlu. 124 00:06:57,150 --> 00:06:58,150 Señor Moreno. 125 00:07:00,170 --> 00:07:01,390 Jangan buat perkara bodoh. 126 00:07:02,310 --> 00:07:03,730 Cuba untuk bersabar, walaupun. 127 00:07:03,810 --> 00:07:04,810 Pesakit? 128 00:07:04,990 --> 00:07:08,250 Skye Kelly mencuri embrio terbaik saya kuda tulen. 129 00:07:08,251 --> 00:07:10,970 Semua yang saya ada dilaburkan untuk itu pembiakan. 130 00:07:11,170 --> 00:07:15,370 Mereka mesti dipindahkan ke tempat yang sesuai mares cepat, atau saya akan kehilangan segala-galanya. 131 00:07:15,710 --> 00:07:19,970 Skye Kelly akan mendapat padang pasir yang adil, Señor Moreno, mengikut undang-undang. 132 00:07:20,270 --> 00:07:23,610 Kuda pembiakan diperintah oleh undang-undang alam semula jadi, bukan undang-undang anda. 133 00:07:23,770 --> 00:07:25,270 Señor Silvera. 134 00:07:30,940 --> 00:07:31,460 Policia. 135 00:07:31,660 --> 00:07:33,080 Itu bermakna polis, Colt. 136 00:07:33,360 --> 00:07:34,360 Terima kasih, nak. 137 00:07:43,740 --> 00:07:44,120 Hello. 138 00:07:44,320 --> 00:07:45,320 Apa yang boleh saya lakukan untuk awak? 139 00:07:45,540 --> 00:07:47,136 Adakah anda ketua polis daerah ini? 140 00:07:47,160 --> 00:07:47,620 betul tu. 141 00:07:47,720 --> 00:07:48,440 Saya Ketua Silvera. 142 00:07:48,560 --> 00:07:50,580 Dan awak Colt Sievers, ya? 143 00:07:52,020 --> 00:07:53,256 Mereka kawan awak, Skye Kelly. 144 00:07:53,280 --> 00:07:54,820 Dia memberi saya sekeping gambar. 145 00:07:56,400 --> 00:07:57,400 kenapa? 146 00:07:57,880 --> 00:08:00,900 Nah, dia berkata dia mahu menggunakan awak sebagai seorang rujukan watak. 147 00:08:01,340 --> 00:08:02,700 Kami ingin melihat banduan itu. 148 00:08:02,760 --> 00:08:03,760 sangat baik. 149 00:08:03,900 --> 00:08:04,900 Rakan anda dalam masalah. 150 00:08:05,200 --> 00:08:07,560 Dia perlu menjawab beberapa yang sangat serius caj. 151 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Augusto. 152 00:08:13,140 --> 00:08:14,640 Adakah saya akan menyesatkan anda? 153 00:08:14,641 --> 00:08:15,660 Lakukan apa yang saya suruh. 154 00:08:17,500 --> 00:08:18,500 Señor Kelly. 155 00:08:20,340 --> 00:08:21,340 Anda mempunyai pelawat. 156 00:08:23,320 --> 00:08:24,400 Yesus, pada masanya. 157 00:08:24,420 --> 00:08:25,420 Ia satu keajaiban. 158 00:08:27,420 --> 00:08:29,520 Oh, terkejut, terkejut, terkejut. 159 00:08:30,300 --> 00:08:32,900 Saya tahu awak tidak akan meninggalkan saya di dalam lubang keputusasaan saya. 160 00:08:35,220 --> 00:08:36,700 Biar saya tengok awak berdua. 161 00:08:38,020 --> 00:08:39,940 Dan minum dalam buas... 162 00:08:40,380 --> 00:08:41,720 ... kecantikan wajah lelaki anda. 163 00:08:47,110 --> 00:08:49,390 Ini adalah compañeros de peligro saya. 164 00:08:50,750 --> 00:08:52,930 Itu bermakna sahabat dalam bahaya. 165 00:08:53,870 --> 00:08:55,710 Pergi dari dinding. 166 00:08:56,530 --> 00:08:57,530 kenapa? 167 00:08:57,850 --> 00:09:00,330 Saya akan menerangkan sejurus selepas letupan. 168 00:09:02,090 --> 00:09:03,090 Letupan? 169 00:09:08,510 --> 00:09:09,170 Ayuh. 170 00:09:09,190 --> 00:09:10,490 Mereka akan fikir anda telah membantu saya melarikan diri. 171 00:09:10,491 --> 00:09:10,650 Okay. 172 00:09:11,150 --> 00:09:12,450 Apa yang perlu kita lakukan, Colt? 173 00:09:12,950 --> 00:09:13,710 Tiada pilihan. 174 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 Keluar dari penjara. 175 00:09:16,290 --> 00:09:17,290 Ayuh. 176 00:09:17,690 --> 00:09:18,370 Lori itu. 177 00:09:18,570 --> 00:09:20,490 Bagaimana dengan bagasi dan pasport kita? 178 00:09:20,690 --> 00:09:22,210 Ia tidak akan memberi manfaat kepada kita jika kita mati. 179 00:09:25,670 --> 00:09:27,810 Anda tahu anda boleh pergi, Mamacita. 180 00:09:28,050 --> 00:09:29,530 Oh, ini Escalita. 181 00:09:29,630 --> 00:09:31,130 Adakah dia sesuatu, ya? 182 00:09:31,430 --> 00:09:32,430 Yeah! 183 00:09:35,010 --> 00:09:36,010 ia adalah 184 00:10:07,500 --> 00:10:09,760 tiada apa-apa seperti mengejar panas untuk mencetuskan semangat darah lama, ya? 185 00:10:09,761 --> 00:10:11,800 Hei, Colt, bagaimana kita hendak melakukan ini dengan betul? 186 00:10:11,920 --> 00:10:15,740 Saya ingin menyampaikan kepada anda Senor Enrique Escalita Ramirez. 187 00:10:16,000 --> 00:10:16,080 Hah? 188 00:10:16,280 --> 00:10:17,280 Betul ke? 189 00:10:17,820 --> 00:10:19,620 Mawar kecil saya yang manis dari Argentina. 190 00:10:20,240 --> 00:10:22,680 Senor Seavers, amat berbesar hati jumpa awak. 191 00:10:23,220 --> 00:10:24,220 Ay, ay, ay. 192 00:10:24,280 --> 00:10:25,280 Oh! 193 00:10:31,840 --> 00:10:35,440 Awak lagi kacak dari awak gambar yang diberikan Skye kepada semua orang. 194 00:10:35,960 --> 00:10:37,620 Mengapa anda pengsan gambar Colt? 195 00:10:37,621 --> 00:10:39,020 Saya menghargai persahabatannya. 196 00:10:39,021 --> 00:10:40,940 Saya mahu dunia berkongsi kegembiraan saya. 197 00:10:41,300 --> 00:10:44,436 Ya, saya mahukan beberapa jawapan yang lurus atau saya akan biarkan jalan berkongsi wajah awak. 198 00:10:44,460 --> 00:10:46,040 Sekarang, mengapa penipu untuk membawa kami ke sini? 199 00:10:46,300 --> 00:10:49,940 Hei, saya adalah lelaki terkutuk yang memerlukannya campur tangan mesra. 200 00:10:50,520 --> 00:10:52,920 Ya, dia campur tangan satu lubang pada awak dinding penjara. 201 00:10:53,100 --> 00:10:54,576 Anda tidak memerlukan kami untuk melakukannya untuk anda. 202 00:10:54,600 --> 00:10:57,960 Nah, sebenarnya ada beberapa keadaan tambahan. 203 00:10:58,480 --> 00:11:01,820 Oh, ya, seperti fakta bahawa kita sekarang aksesori kepada jailbreak dalam orang asing 204 00:11:01,821 --> 00:11:04,760 negara dan kita semua wang tunai, pakaian, dan pasport 205 00:11:04,761 --> 00:11:06,860 berada di dalam kereta yang masuk tangan polis. 206 00:11:06,861 --> 00:11:07,280 Ya. 207 00:11:07,600 --> 00:11:10,620 Colt, awak kena ajar budak tu jangan berpeluh barang kecil itu. 208 00:11:10,660 --> 00:11:12,560 Jom, Skye, apa ceritanya? 209 00:11:13,520 --> 00:11:15,720 Mari kita bercakap mengenainya melalui cerveza, huh? 210 00:11:15,780 --> 00:11:17,140 Maksud saya, itu bahasa Sepanyol untuk bir. 211 00:11:17,141 --> 00:11:17,780 Bahasa Sepanyol untuk bir. 212 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Betul. 213 00:11:20,980 --> 00:11:22,160 Saya mengharapkan kebenaran. 214 00:11:22,380 --> 00:11:24,576 Sekarang, itu bahasa Inggeris untuk berbohong kepada saya lagi dan anda kehilangan gigi anda. 215 00:11:24,600 --> 00:11:25,600 Pilih-pilih, pilih-pilih, pilih-pilih. 216 00:11:25,860 --> 00:11:26,800 Longgarkan, Colt. 217 00:11:26,820 --> 00:11:27,480 Hei, jangan malu. 218 00:11:27,520 --> 00:11:27,880 Cuba ini. 219 00:11:28,060 --> 00:11:30,480 Ketua polis kata ada serius tuduhan terhadap anda. 220 00:11:30,520 --> 00:11:31,000 Sekarang, macam mana? 221 00:11:31,220 --> 00:11:33,180 Colt, sungguh, ia tidak berbaloi menyebut. 222 00:11:33,460 --> 00:11:33,860 tabik hormat. 223 00:11:33,960 --> 00:11:34,960 Sebut sahaja. 224 00:11:35,180 --> 00:11:36,720 Nampaknya ia adalah pertikaian kecil. 225 00:11:36,721 --> 00:11:38,605 Pertikaian kecil tentang beberapa harta peribadi yang 226 00:11:38,606 --> 00:11:42,340 beberapa, eh, watak yang memaksa tuntutan adalah miliknya. 227 00:11:42,540 --> 00:11:44,880 Terdapat pertuduhan serius terhadap anda oleh sekarang. 228 00:11:45,020 --> 00:11:46,260 Ini adalah kuasa bengkok. 229 00:11:46,480 --> 00:11:48,380 Anda akan dipenjarakan selama 15 tahun. 230 00:11:48,600 --> 00:11:49,660 Cuba yang hijau. 231 00:11:49,800 --> 00:11:52,100 Mereka benar-benar akan mengukus membersihkan lidah anda. 232 00:11:55,440 --> 00:11:56,440 Apa yang awak curi? 233 00:11:56,740 --> 00:11:57,740 mencuri? 234 00:11:58,000 --> 00:11:58,440 mencuri. 235 00:11:58,500 --> 00:11:59,860 Ayuh, itu perkataan yang sangat kasar. 236 00:12:00,220 --> 00:12:00,660 Shh. 237 00:12:01,120 --> 00:12:01,560 Estrelita. 238 00:12:01,640 --> 00:12:04,800 Dia akan terluka jika anda tidak mendengarnya uji bakat dia untuk anda. 239 00:12:05,200 --> 00:12:05,920 Pergi, sayang. 240 00:12:06,040 --> 00:12:06,400 Pergi, sayang. 241 00:12:06,800 --> 00:12:07,160 saya? 242 00:12:07,300 --> 00:12:08,416 Mengapa dia mengikuti uji bakat untuk saya? 243 00:12:08,440 --> 00:12:11,360 Saya beritahu dia awak seorang Hollywood yang besar pengeluar. 244 00:12:12,020 --> 00:12:13,020 apa? 245 00:12:13,640 --> 00:12:14,000 Colt. 246 00:12:14,001 --> 00:12:14,360 Colt. 247 00:12:14,420 --> 00:12:15,600 Setiap orang mempunyai impian. 248 00:12:15,980 --> 00:12:17,800 Pada waktu pagi, kami akan membawa anda kembali ke penjara. 249 00:12:19,240 --> 00:12:21,000 Howie, bolehkah awak bercakap sedikit tentang dia? 250 00:12:22,720 --> 00:12:24,180 Saya tidak boleh bercakap, sayang saya. 251 00:12:25,180 --> 00:12:25,840 Jangan bergerak, senor. 252 00:12:26,020 --> 00:12:27,480 Saya memberitahu anda bahawa mereka bengkok. 253 00:12:27,600 --> 00:12:30,740 Slipkan mereka beberapa ratus dan kami akan pergi ke penjara 50 tahun. 254 00:12:30,980 --> 00:12:31,980 Dua ratus dolar, ya? 255 00:12:32,140 --> 00:12:33,140 tak boleh. 256 00:12:33,240 --> 00:12:36,280 Terdapat ganjaran yang besar, kawan saya, dan apa yang perlu saya lakukan ialah mengembalikan kepala awak. 257 00:12:36,281 --> 00:12:37,321 Sekarang, kamu semua, berdirilah. 258 00:12:37,500 --> 00:12:37,900 Vamanos. 259 00:12:38,080 --> 00:12:39,080 Vamanos, kawan. 260 00:12:46,000 --> 00:12:47,900 Tuhanku, Colt, pegang dia! 261 00:12:54,520 --> 00:12:56,340 Itu hebat, Colt. 262 00:12:56,380 --> 00:12:57,440 Adakah awak diam, Sky? 263 00:12:58,220 --> 00:12:59,940 Hey, Sky, awak tak ada kapal terbang? 264 00:13:00,280 --> 00:13:01,760 Ya, itu Lady Lulu. 265 00:13:01,900 --> 00:13:03,440 Ia disembunyikan di luar bandar. 266 00:13:03,720 --> 00:13:05,400 Ayuh, kita akan keluar dari ini negara. 267 00:13:06,280 --> 00:13:07,260 Ayuh, Escalita! 268 00:13:07,300 --> 00:13:07,900 Lelaki sungguh! 269 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 Lelaki sungguh! 270 00:13:11,460 --> 00:13:12,980 Bilakah kita akan sampai ke Lady Lulu? 271 00:13:14,080 --> 00:13:15,080 Kami di sana. 272 00:13:15,520 --> 00:13:16,680 Nah, begitu juga polis. 273 00:13:33,800 --> 00:13:34,920 Apa yang kita lakukan, Colt? 274 00:13:34,940 --> 00:13:36,020 Saya berfikir, saya berfikir. 275 00:13:36,200 --> 00:13:37,500 Anda seperti lelaki mabuk. 276 00:13:37,760 --> 00:13:39,240 Semua bercakap dan tiada tindakan. 277 00:13:42,340 --> 00:13:43,180 Tengok tu. 278 00:13:43,220 --> 00:13:45,240 Malaikat burung saya akan melakukan silap mata. 279 00:13:45,640 --> 00:13:47,500 Dia akan ditembak, terbunuh. 280 00:13:47,920 --> 00:13:49,520 Tetapi untuk sebab apa yang lebih baik? 281 00:13:49,860 --> 00:13:50,940 apa yang awak cakap ni? 282 00:13:51,600 --> 00:13:53,380 Terbunuh atas saya. 283 00:13:55,360 --> 00:13:57,040 Vamanos, se escapa la mujer. 284 00:14:03,020 --> 00:14:04,560 Ia berjaya, ia berjaya. 285 00:14:21,460 --> 00:14:22,560 Bawa kami ke udara. 286 00:14:23,020 --> 00:14:26,360 Anda perlu melayan Lady Lulu seperti seorang wanita. 287 00:14:26,580 --> 00:14:30,380 Anda hanya tidak menangkap dia dan menuntut tindakan. 288 00:14:32,520 --> 00:14:33,520 Datang 289 00:14:40,620 --> 00:14:41,840 pada, awak sampah! 290 00:14:42,160 --> 00:14:43,300 Ayuh, terbalik! 291 00:14:52,180 --> 00:14:53,600 Hanya satu enjin yang berfungsi. 292 00:14:54,640 --> 00:14:56,860 Colt, kawan awak sangat cerdik. 293 00:14:58,640 --> 00:14:59,640 akan 294 00:15:05,820 --> 00:15:07,800 anda berlepas dan berhenti pergi sebelah ke sebelah? 295 00:15:08,100 --> 00:15:10,500 Saya tidak boleh kerana dia menembak aileron. 296 00:15:10,880 --> 00:15:13,140 Itu bukan aileron yang menyebelahinya sebelah. 297 00:15:13,500 --> 00:15:14,920 Kemudian dia menembak kemudi. 298 00:15:14,940 --> 00:15:15,940 Bagaimana saya tahu? 299 00:15:16,140 --> 00:15:16,700 Awas. 300 00:15:16,740 --> 00:15:18,280 Kereta di sebelah kanan akan menangkap kita. 301 00:15:18,440 --> 00:15:19,660 Saya akan menjaga dia. 302 00:15:42,850 --> 00:15:44,710 Langit mencecah langit. 303 00:15:45,650 --> 00:15:46,830 Anda warish lalu lalang. 304 00:15:48,090 --> 00:15:59,730 Ada awak. 305 00:15:59,731 --> 00:16:00,891 Seseorang terlupa memberitahu mereka. 306 00:16:01,630 --> 00:16:02,630 Pukul lebih tinggi! 307 00:16:02,750 --> 00:16:05,450 Peluru itu masih berada di aileron atau kemudi. 308 00:16:05,470 --> 00:16:06,910 Ini adalah ketinggian maksimum. 309 00:16:07,150 --> 00:16:08,150 Mantap, hombre. 310 00:16:09,630 --> 00:16:10,630 Umm... 311 00:16:12,690 --> 00:16:13,690 Adakah dia berada di dalamnya? 312 00:16:16,550 --> 00:16:17,550 mungkin. 313 00:16:19,930 --> 00:16:20,930 saya 314 00:16:27,060 --> 00:16:28,900 tak percaya mesti dah kena sesuatu. 315 00:16:31,440 --> 00:16:32,900 Adakah mereka akan berjaya? 316 00:16:33,060 --> 00:16:34,100 Tidak cukup untuk menulis semula. 317 00:16:34,320 --> 00:16:35,380 Main sebagai penulis. 318 00:16:42,560 --> 00:16:43,560 saya akan 319 00:16:58,270 --> 00:17:02,650 turunkan kami sehalus yang anda bersumpah berada dalam pelukan ibumu yang penuh kasih sayang. 320 00:17:12,880 --> 00:17:14,780 Lengan sayang mama sedikit berketul hari ini. 321 00:17:17,880 --> 00:17:18,920 Berhenti mengeluh. 322 00:17:19,140 --> 00:17:19,560 Kami masih hidup. 323 00:17:19,940 --> 00:17:21,240 Saya ingin kekal begitu. 324 00:17:21,360 --> 00:17:22,360 Jom gerak. 325 00:17:25,040 --> 00:17:26,080 dengan cara ini! 326 00:17:27,240 --> 00:17:28,240 Ayuh! 327 00:17:36,190 --> 00:17:36,590 Oh! 328 00:17:36,591 --> 00:17:37,591 Oh! 329 00:17:38,070 --> 00:17:39,070 Estrellita, lihat itu! 330 00:17:39,610 --> 00:17:40,870 Dia di sini, puteri saya! 331 00:17:41,310 --> 00:17:42,330 Saya tidak nampak tempat untuk mencari kami. 332 00:17:42,510 --> 00:17:44,750 Oh, kami mendapat jenis getaran ini bersama-sama. 333 00:17:44,850 --> 00:17:46,510 Anda tahu, kami sangat mengenali antara satu sama lain. 334 00:17:46,530 --> 00:17:48,610 Ia seperti saudara perempuan Cortican. 335 00:17:51,730 --> 00:17:53,970 Saya mengikuti Lady Lulu dari bawah. 336 00:17:54,190 --> 00:17:56,350 Cara anda melambai dan melambai adalah magnifico. 337 00:17:57,190 --> 00:17:59,650 Tidak, tidak, dia adalah magnifico. 338 00:17:59,651 --> 00:18:01,350 Saya, saya... saya hebat. 339 00:18:02,090 --> 00:18:03,470 Sedikit fantastik. 340 00:18:03,471 --> 00:18:06,450 Kalau tak boleh tua...minyak Lulu line berpendapat kami berada di El Toledo. 341 00:18:06,610 --> 00:18:07,810 Ia satu-satunya jalan keluar dari sini. 342 00:18:07,870 --> 00:18:09,310 Adakah anda akan mengambil mudah? 343 00:18:10,050 --> 00:18:13,830 Bapa Estrellita mempunyai ladang dan ladang bangsal penuh dengan bahagian sekerap. 344 00:18:14,270 --> 00:18:14,990 Adakah anda pasti? 345 00:18:15,170 --> 00:18:17,090 Hei, adakah saya berbohong kepada awak? 346 00:18:17,890 --> 00:18:19,310 Anda tidak perlu menjawab itu. 347 00:18:26,330 --> 00:18:27,650 Awak nak jumpa saya, Señor Moreno? 348 00:18:28,230 --> 00:18:29,230 Masuk, masuk. 349 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 Si, Señor. 350 00:18:34,410 --> 00:18:36,070 Kelly telah keluar dari penjara. 351 00:18:36,210 --> 00:18:37,810 Beberapa orang lelaki melihatnya di cantina. 352 00:18:38,650 --> 00:18:41,675 Dia lari dari Silvera lelaki dengan Estrellita Ramirez 353 00:18:41,676 --> 00:18:44,670 dan dua orang Amerika yang tidak keraguan membantunya melarikan diri. 354 00:18:45,110 --> 00:18:46,110 Ramirez? 355 00:18:46,170 --> 00:18:47,610 Bukankah dia salah seorang petani penyewa kamu? 356 00:18:47,950 --> 00:18:48,950 Hmm. 357 00:18:49,010 --> 00:18:50,610 Jadi anda fikir mereka menuju ke ladangnya? 358 00:18:51,010 --> 00:18:52,010 barangkali. 359 00:18:52,810 --> 00:18:55,770 Saya nak Kelly sebelum Silvera jumpa dia. 360 00:18:55,990 --> 00:18:57,910 Anda beritahu lelaki itu akan ada yang pemurah pahala. 361 00:18:58,750 --> 00:19:01,870 Sekarang dia seorang lelaki bebas, dia permainan yang adil. 362 00:19:01,871 --> 00:19:03,550 Si, jefe. 363 00:19:11,690 --> 00:19:13,150 Ini adalah sekumpulan sampah. 364 00:19:13,490 --> 00:19:16,150 Saya tidak menjanjikan kedai bekalan pesawat. 365 00:19:16,490 --> 00:19:18,730 Dia sedang membaiki motosikal, bukan kapal terbang. 366 00:19:21,450 --> 00:19:24,764 Doktor Severs, Señor Kelly memberitahu saya anda mempunyai 367 00:19:24,765 --> 00:19:28,630 kuasa untuk membuat Estrellita saya untuk menjadi Charro seterusnya. 368 00:19:29,250 --> 00:19:31,490 Awak buat saya sangat bangga. 369 00:19:33,370 --> 00:19:34,370 Ya. 370 00:19:34,550 --> 00:19:35,550 Terima kasih. 371 00:19:36,730 --> 00:19:39,330 Ramirez, awak perlu faham, dia operator besar. 372 00:19:39,630 --> 00:19:40,970 Ia mungkin tidak berbaloi. 373 00:19:41,170 --> 00:19:41,930 Bagaimana dengan ini? 374 00:19:42,130 --> 00:19:43,130 Que bonita, si? 375 00:19:43,330 --> 00:19:44,590 Saya beli ini di lelong. 376 00:19:45,330 --> 00:19:47,610 Digunakan hanya oleh malaikat neraka. 377 00:19:47,970 --> 00:19:50,310 Dua tahun saya mengusahakannya. 378 00:19:50,730 --> 00:19:52,430 Sekarang dia sudah bersedia. 379 00:19:53,010 --> 00:19:54,010 Eh. 380 00:19:54,150 --> 00:19:56,130 Tiub saluran minyak, el creepo. 381 00:19:56,410 --> 00:19:56,950 Comprende? 382 00:19:57,090 --> 00:19:58,090 Tiada peluh. 383 00:19:58,190 --> 00:19:59,190 Itu boleh menunggu. 384 00:20:00,010 --> 00:20:00,970 Sekarang, Colt. 385 00:20:00,971 --> 00:20:02,410 Saya mahu anda melihat sesuatu. 386 00:20:02,510 --> 00:20:03,870 Ia sangat penting. 387 00:20:09,200 --> 00:20:10,200 Langit arnab. 388 00:20:10,720 --> 00:20:12,440 Ini adalah arnab yang sangat istimewa. 389 00:20:12,720 --> 00:20:14,480 Mereka adalah sebab saya berada dalam slammer. 390 00:20:14,720 --> 00:20:16,820 Anda meletakkan kami melalui semua ini untuk arnab? 391 00:20:17,180 --> 00:20:19,400 Hei, ada arnab dan ada arnab. 392 00:20:20,080 --> 00:20:22,620 Ini bukan tikus gebu biasa anda. 393 00:20:22,880 --> 00:20:24,360 Saya rasa saya tidak mahu mendengar lagi. 394 00:20:24,580 --> 00:20:25,440 Campurkan dua daripadanya. 395 00:20:25,580 --> 00:20:26,580 Colt, dengar. 396 00:20:26,640 --> 00:20:31,340 Buat pertama kali dalam hidup saya, Saya telah melakukan perbuatan yang tidak mementingkan diri sendiri. 397 00:20:31,341 --> 00:20:37,360 Anda lihat, saya telah menjadi godfather kepada seorang rumah anak yatim di Texas. 398 00:20:37,540 --> 00:20:43,375 Dan si kecil bersalji putih, bermata merah jambu ini arnab, mereka akan menjadi haiwan peliharaan untuk. 399 00:20:43,376 --> 00:20:43,240 .. 400 00:20:43,241 --> 00:20:47,420 untuk yang kebuluran cinta, anda tahu, kanak-kanak kecil yang tinggal di sana. 401 00:20:52,950 --> 00:20:53,950 Tutup arnab. 402 00:21:00,160 --> 00:21:01,220 Seguida, muchachos. 403 00:21:01,280 --> 00:21:02,280 Rapido. 404 00:21:03,920 --> 00:21:04,920 Señor Kenny! 405 00:21:06,100 --> 00:21:07,160 Señor Sievers! 406 00:21:08,660 --> 00:21:10,300 Saya tidak tahu sama ada anda pernah mendengar ini sebelum ini. 407 00:21:11,220 --> 00:21:13,000 Anda mempunyai sepuluh saat untuk keluar di sana. 408 00:21:13,060 --> 00:21:14,140 Kami datang untuk mendapatkan anda. 409 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 satu... 410 00:21:16,840 --> 00:21:17,120 dua... 411 00:21:17,540 --> 00:21:18,640 Ia pada asasnya Sky di sana. 412 00:21:18,660 --> 00:21:19,796 Kenapa awak tidak serahkan sahaja dia? 413 00:21:19,820 --> 00:21:20,420 Jangan dengar cakap dia. 414 00:21:20,520 --> 00:21:21,520 Saya kawan awak. 415 00:21:21,620 --> 00:21:24,096 Nak, saya rasa pada ketika ini mereka mahu dapatkan tali gantung di seluruh leher kita. 416 00:21:24,120 --> 00:21:24,720 Awak dengar dia? 417 00:21:24,940 --> 00:21:26,220 Saya tahu awak akan tetap dengan saya, kawan. 418 00:21:26,420 --> 00:21:27,620 Nah, apa yang akan kita lakukan? 419 00:21:28,220 --> 00:21:30,180 Baiklah, saya rasa kita hanya perlu melakukan beberapa perkara membuat improvisasi. 420 00:21:30,760 --> 00:21:31,040 Lapan... 421 00:21:31,440 --> 00:21:32,440 Sembilan... 422 00:21:33,100 --> 00:21:33,380 Sepuluh... 423 00:21:34,100 --> 00:21:35,120 Keluar sekarang! 424 00:21:41,220 --> 00:21:44,360 Kita tidak boleh menjarakkan cangkul. 425 00:21:54,800 --> 00:22:43,940 Nah, itu akan melakukannya kemudian,." Oh, kita kena cepat. 426 00:22:44,460 --> 00:22:46,460 Ayah dan Ibu. 427 00:22:46,480 --> 00:22:47,640 Saya telah melakukan yang terbaik untuk membawa awak keluar dari sana. 428 00:22:47,641 --> 00:22:48,641 Hei... 429 00:22:51,320 --> 00:22:52,580 saya dah beritahu awak. 430 00:22:52,660 --> 00:22:53,660 یہ 431 00:23:05,120 --> 00:23:06,980 Ah, penghantaran akan keluar. 432 00:23:11,960 --> 00:23:14,180 Mungkin gauchos itu boleh memberi kami tumpangan. 433 00:23:14,540 --> 00:23:16,100 Sekurang-kurangnya pinjamkan kami beberapa kuda, ya? 434 00:23:16,240 --> 00:23:17,800 Saya juga tidak kisah. 435 00:23:17,960 --> 00:23:18,960 Saya kebuluran. 436 00:23:19,160 --> 00:23:20,160 Ayuh. 437 00:23:29,740 --> 00:23:30,740 apa khabar. 438 00:23:31,380 --> 00:23:32,380 Señores. 439 00:23:32,840 --> 00:23:37,720 Saya dan rakan-rakan saya di sini, kami melihat api anda dan terfikir kita mungkin datang untuk duduk mantra. 440 00:23:38,580 --> 00:23:39,820 Duduklah, tolonglah. 441 00:23:42,240 --> 00:23:43,240 Terima kasih. 442 00:23:49,680 --> 00:23:50,680 Kuda yang kelihatan cantik. 443 00:23:51,080 --> 00:23:52,080 Mereka terbaik. 444 00:23:52,720 --> 00:23:54,773 Saya bayangkan ada pasaran yang cukup baik untuk 445 00:23:54,774 --> 00:23:56,920 mereka di seluruh dunia, seperti kuda jantan Arab. 446 00:23:57,420 --> 00:24:00,740 Oh, mungkin ada, kecuali kita ada masalah mengeksport mereka. 447 00:24:01,740 --> 00:24:03,240 Mereka tidak winnie dalam bahasa Inggeris. 448 00:24:05,940 --> 00:24:07,240 Hanya tipu muslihat. 449 00:24:09,380 --> 00:24:12,140 Masalahnya, Colt, ialah terdapat wabak daripada kutu demam. 450 00:24:12,300 --> 00:24:15,120 Mereka tidak membenarkan sebarang stok baharu dalam Amerika Syarikat, tetapi saya... 451 00:24:15,121 --> 00:24:16,456 Saya dengar ada cara untuk mengatasinya. 452 00:24:16,480 --> 00:24:18,440 Nah, kami hanya menghantarnya sebelum ianya dilahirkan. 453 00:24:19,560 --> 00:24:22,300 Kami mengeluarkan embrio dari kuda betina. 454 00:24:22,400 --> 00:24:26,020 Hei, apa semua ini bercakap tentang embrio dan segala-galanya? 455 00:24:26,180 --> 00:24:27,140 Ayuh. 456 00:24:27,200 --> 00:24:29,500 Saya cuba makan makanan saya. 457 00:24:48,340 --> 00:24:49,500 Kami mendapat masalah. 458 00:24:49,740 --> 00:24:51,320 Itu mandor Moreno. 459 00:24:52,040 --> 00:24:52,900 Siapa Moreno? 460 00:24:53,020 --> 00:24:54,900 Dia penternak kuda besar di sekitar sini. 461 00:24:55,060 --> 00:24:56,740 Dia sebab saya dimasukkan ke dalam penjara. 462 00:24:57,860 --> 00:24:59,100 Ia bukan salah saya. 463 00:24:59,380 --> 00:25:00,400 Apa yang bukan salah awak? 464 00:25:01,060 --> 00:25:02,400 Panjang pula ceritanya. 465 00:25:09,120 --> 00:25:13,500 Nah, Kelly, betapa mudahnya untuk anda dan rakan anda untuk berada di tanah Señor Moreno. 466 00:25:14,780 --> 00:25:17,420 Señor Moreno telah menjanjikan kami denda ganjaran, amigos, untuk mereka. 467 00:25:19,700 --> 00:25:21,220 Saya akan mengambil yang dipanggil Seavers. 468 00:25:46,400 --> 00:25:47,400 Colt, Skye akan pergi. 469 00:25:48,520 --> 00:26:04,010 siapa awak 470 00:26:04,070 --> 00:26:04,850 Ya, saya pasti anda begitu. 471 00:26:04,910 --> 00:26:06,010 Sekarang pusingkan perkara ini. 472 00:26:07,390 --> 00:26:08,110 Saya pasti akan. 473 00:26:08,210 --> 00:26:08,650 Tengok sini. 474 00:26:08,670 --> 00:26:09,810 Lihat, saya di pihak anda. 475 00:26:09,890 --> 00:26:10,890 Balikkan. 476 00:26:33,460 --> 00:26:35,420 Colt, betapa hebatnya pasukan yang kita buat. 477 00:26:36,340 --> 00:26:38,380 Seperti jam tangan Swiss yang bagus. 478 00:26:39,860 --> 00:26:41,300 Ini sepatutnya berfungsi dengan sempurna. 479 00:26:41,600 --> 00:26:45,300 Kita boleh membetulkan putus saluran minyak dengan ini tiub. 480 00:26:46,620 --> 00:26:49,540 Tetapi kami mendapat masalah yang lebih besar. 481 00:26:50,920 --> 00:26:51,460 ya? 482 00:26:51,540 --> 00:26:52,260 macam mana? 483 00:26:52,480 --> 00:26:55,440 Salah satu slug itu memutuskan kabel kemudi. 484 00:26:56,960 --> 00:26:57,700 Maksudnya? 485 00:26:57,701 --> 00:27:00,180 Maknanya kita tak boleh terbang lurus barisan. 486 00:27:03,200 --> 00:27:06,560 Nah, Colt akan kembali ke ladang dengan peralatan berputar bila-bila masa sekarang, 487 00:27:06,660 --> 00:27:08,381 jadi... saya boleh buat mendapatnya dengan lebih mudah. 488 00:27:08,700 --> 00:27:10,340 Anda juga boleh meninggalkan kami dalam kesusahan. 489 00:27:10,460 --> 00:27:13,480 Hei, adakah saya merasakan rasa tidak percaya meresap di antara kita? 490 00:27:13,720 --> 00:27:14,420 Meresap masuk? 491 00:27:14,720 --> 00:27:15,880 Cuba gelombang pasang. 492 00:27:16,280 --> 00:27:18,140 Anda hanya mahu membawa balik arnab itu di sini. 493 00:27:18,420 --> 00:27:20,280 Hei, itu tidak benar. 494 00:27:20,500 --> 00:27:22,540 Maksud saya, bagaimana anda boleh berkata begitu? 495 00:27:22,560 --> 00:27:23,560 Awak buat saya terdiam. 496 00:27:23,740 --> 00:27:24,280 saya harap. 497 00:27:24,720 --> 00:27:27,120 Bagaimana anda boleh menjadi begitu kejam dan keras hati? 498 00:27:27,121 --> 00:27:29,076 Dan bagaimana pula dengan kanak-kanak kecil di dalam rumah anak yatim? 499 00:27:29,100 --> 00:27:29,900 Simpan, Skye. 500 00:27:29,960 --> 00:27:30,960 Saya tidak membeli. 501 00:27:31,160 --> 00:27:34,180 Okay, awak akan paksa saya buat sesuatu Saya tidak pernah melakukannya sebelum ini dalam hidup saya. 502 00:27:34,240 --> 00:27:36,100 Howie, saya akan setaraf dengan awak. 503 00:27:36,280 --> 00:27:37,480 Bolehkah anda berehat, Skye? 504 00:27:37,620 --> 00:27:41,200 Saya bersumpah kepada anda, saya bersumpah ini adalah kebenaran, Saya bersumpah di atas kubur ibu saya. 505 00:27:41,400 --> 00:27:42,100 Ibu awak masih hidup. 506 00:27:42,420 --> 00:27:43,160 Tiada siapa yang hidup selamanya. 507 00:27:43,440 --> 00:27:46,460 Ingat awak bercakap tentang kuda-kuda itu dan segala-galanya dengan kutu demam? 508 00:27:46,780 --> 00:27:48,180 Apa kaitannya dengan arnab? 509 00:27:48,380 --> 00:27:49,420 Apakah kebaikan arnab? 510 00:27:50,320 --> 00:27:51,320 Saya tidak tahu, Paskah. 511 00:27:52,240 --> 00:27:53,240 Selain itu? 512 00:27:54,680 --> 00:27:56,040 Ahli silap mata suka menarik mereka keluar dari topi. 513 00:27:56,041 --> 00:28:00,000 Itu helah yang bagus, tetapi saya bercakap tentang keajaiban pembiakan. 514 00:28:03,800 --> 00:28:07,260 Arnab itu membawa kuda Merino embrio? 515 00:28:07,420 --> 00:28:08,820 Saya tahu ia sukar untuk dipercayai. 516 00:28:09,040 --> 00:28:09,720 Tidak, tidak. 517 00:28:09,780 --> 00:28:10,780 Saya tahu ia boleh dilakukan. 518 00:28:11,720 --> 00:28:12,240 Bingo! 519 00:28:12,520 --> 00:28:13,840 Anda faham, betul. 520 00:28:13,980 --> 00:28:18,260 Saya mempunyai doktor haiwan mengambil setiap sedikit baby horsey kan? 521 00:28:18,500 --> 00:28:20,940 Dan masukkan ke dalam setiap arnab mumia kecil. 522 00:28:21,640 --> 00:28:25,220 Tidak hairanlah ia sangat penting untuk anda bawa balik arnab itu ke Amerika. 523 00:28:25,221 --> 00:28:27,960 Kami mempunyai dua hari untuk meletakkan semula embrio ke dalam kuda betina. 524 00:28:28,040 --> 00:28:31,040 Ia satu rancangan yang mudah tetapi cemerlang, tapi macam tu lah saya. 525 00:28:31,300 --> 00:28:32,280 Awak pencuri kuda. 526 00:28:32,320 --> 00:28:33,560 Itulah jenis lelaki anda. 527 00:28:33,700 --> 00:28:37,000 Hei, tiada undang-undang melarang mencuri kuda yang belum lahir selain Merino. 528 00:28:37,140 --> 00:28:41,360 Dia mungkin mencuri dari semua orangnya di sekelilingnya hanya untuk mendapatkan berjuta-jutanya. 529 00:28:41,540 --> 00:28:43,140 Maksud saya, kita baru sahaja menaikkan markah. 530 00:28:43,400 --> 00:28:44,640 Lihat, kita semua akan menjadi kaya. 531 00:28:44,680 --> 00:28:45,380 Ia seperti Robin Hood. 532 00:28:45,400 --> 00:28:45,780 Itu sahaja. 533 00:28:46,020 --> 00:28:46,740 Robin Hood. 534 00:28:46,920 --> 00:28:48,360 Ya, mari cuba ini di dalam pesawat. 535 00:28:48,480 --> 00:28:49,480 Robin Hood. 536 00:28:55,840 --> 00:29:19,060 Ini ayat pertama. 537 00:29:20,040 --> 00:29:22,180 Garao, anda adalah penerbit yang hebat. 538 00:29:24,120 --> 00:29:25,940 Nah, nampaknya tiub ini sepatutnya kerja. 539 00:29:26,260 --> 00:29:29,300 Ia akan menjadi lebih baik jika kita ada beberapa dawai baling untuk mengikatnya. 540 00:29:29,660 --> 00:29:31,080 Ada apa-apa seperti itu di sekeliling, Skye? 541 00:29:31,540 --> 00:29:32,540 Skye? 542 00:29:37,360 --> 00:29:38,360 Skye! 543 00:29:39,460 --> 00:29:40,960 Apa yang anda fikir anda sedang lakukan? 544 00:29:41,160 --> 00:29:42,500 Apa agaknya yang saya lakukan? 545 00:29:45,140 --> 00:29:47,160 Saya fikir anda berkata kabel kemudi itu rosak. 546 00:29:47,161 --> 00:29:50,520 Nah, ia tidak rosak, hanya sedikit terkial-kial, itu sahaja. 547 00:29:51,140 --> 00:29:52,200 Nah, bagaimana dengan Colt? 548 00:29:52,600 --> 00:29:52,960 Colt? 549 00:29:52,961 --> 00:29:55,840 Colt mahu pergi dari setengah a juta dolar. 550 00:29:55,940 --> 00:29:58,900 Dalam buku saya, itu menjadikannya seorang lelaki gila. 551 00:29:59,640 --> 00:30:01,740 Ya, baik, dalam buku saya, itu menjadikan dia seorang lelaki yang jujur. 552 00:30:01,900 --> 00:30:03,580 Apa jenis alasan lusuh itu? 553 00:30:03,620 --> 00:30:04,760 Dengar, lihat, dengarkan saya. 554 00:30:04,780 --> 00:30:05,780 Hanya awak dan saya, bukan? 555 00:30:05,920 --> 00:30:08,322 Kami akan menyembunyikan pesawat, kami dapat arnab, kami jual 556 00:30:08,323 --> 00:30:10,901 mereka kepada penternak ini itu Saya telah beratur di Texas. 557 00:30:11,040 --> 00:30:13,900 Kami akan membahagikan harta rampasan ke bawah tengah, huh? 558 00:30:14,040 --> 00:30:15,040 80-20. 559 00:30:15,260 --> 00:30:16,980 Skye, awak memberi nama buruk kepada Treachery. 560 00:30:17,160 --> 00:30:18,180 Okay, 70-30. 561 00:30:18,300 --> 00:30:19,680 60-40? 562 00:30:20,100 --> 00:30:21,940 Anda fikir Colt terkandas begitu sahaja? 563 00:30:22,020 --> 00:30:23,740 Hei, amigo, bolehkah awak bertenang? 564 00:30:23,800 --> 00:30:25,900 Saya tidak akan benar-benar meninggalkan Colt. 565 00:30:26,080 --> 00:30:30,140 Saya... saya cuma pastikan awak begitu setia kepadanya sebagai saya. 566 00:30:30,300 --> 00:30:31,300 Sini, jom. 567 00:30:31,620 --> 00:30:33,540 Nah, ini sepatutnya membetulkan kabel kemudi baik sahaja. 568 00:30:33,860 --> 00:30:34,860 Sebuah kereta. 569 00:30:35,060 --> 00:30:36,300 Ia mesti lelaki Moreno. 570 00:30:36,640 --> 00:30:39,480 Anda memberikan peralatan ini kepada pesawat, Saya akan beri dia sesuatu untuk lari. 571 00:31:25,960 --> 00:31:27,340 Itu dia, jip saya. 572 00:31:28,200 --> 00:31:29,200 mana dia? 573 00:31:29,460 --> 00:31:30,460 Mari lihat sekeliling. 574 00:31:32,640 --> 00:31:33,640 Ke mana dia pergi? 575 00:31:35,960 --> 00:31:36,980 Okey, sebarkan. 576 00:31:39,480 --> 00:31:40,020 Cari dia. 577 00:31:40,060 --> 00:31:41,160 Ayuh, dia tidak boleh pergi jauh. 578 00:32:40,560 --> 00:32:42,576 Colt akan terbalik apabila dia mengetahui apa awak dah buat. 579 00:32:42,600 --> 00:32:43,840 Saya tidak akan biarkan dia pergi. 580 00:32:52,080 --> 00:32:53,660 Oh, saya perlu memberitahu anda sesuatu. 581 00:32:53,661 --> 00:32:54,816 Ya, beritahu saya di dalam pesawat. 582 00:32:54,840 --> 00:32:56,036 Ya, tetapi ia... ia penting. 583 00:32:56,060 --> 00:32:57,580 Saya... saya... Colt... tiada masa. 584 00:32:57,700 --> 00:32:58,700 Cepat. 585 00:33:03,310 --> 00:33:04,310 Saya cariñito. 586 00:33:05,090 --> 00:33:06,330 Apa yang dia buat di dalam kapal terbang? 587 00:33:06,490 --> 00:33:08,250 Itu sebahagian daripada apa yang saya cuba beritahu awak. 588 00:33:08,490 --> 00:33:09,490 Apa bahagian lain? 589 00:33:12,490 --> 00:33:13,490 ini. 590 00:33:13,910 --> 00:33:14,310 Arnab? 591 00:33:14,570 --> 00:33:16,710 Sesetengah orang mungkin memandang mereka sebagai arnab. 592 00:33:17,550 --> 00:33:20,430 Saya melihat mereka lebih sebagai dua juta arnab. 593 00:33:20,450 --> 00:33:20,970 Dua ratus ringgit. 594 00:33:21,450 --> 00:33:22,130 Hei, apa yang tidak baik? 595 00:33:22,210 --> 00:33:22,670 Lepaskan mereka. 596 00:33:22,890 --> 00:33:25,370 Eh, Colt, saya rasa kita patut tinggalkan arnab di mana mereka berada. 597 00:33:25,470 --> 00:33:26,470 kenapa? 598 00:33:27,010 --> 00:33:29,910 Nah, atas sebab yang sama saya membiarkan mereka di atas kapal di tempat pertama. 599 00:33:30,150 --> 00:33:31,170 Dengar cakap dia, Colt. 600 00:33:31,250 --> 00:33:32,530 Arnab pergi bersama kami. 601 00:33:32,730 --> 00:33:33,930 Pergi, arnab, dan itu muktamad. 602 00:33:34,030 --> 00:33:37,170 Colt, amigo, jangan tolak nasib anda kerana ia menyakitkan saya. 603 00:33:37,190 --> 00:33:40,410 Saya tidak akan teragak-agak untuk meletupkan kepala anda. 604 00:33:50,000 --> 00:33:51,840 Malangnya, saya tidak boleh mempercayai awak. 605 00:33:51,940 --> 00:33:54,140 Jadi, inilah rancangannya, Colt. 606 00:33:54,141 --> 00:33:56,160 Awak terbangkan kapal terbang, saya pegang pistol. 607 00:33:56,540 --> 00:33:59,160 Bagaimana kalau saya duduk di sini, awak pegang pistol, mereka datang menembak kami. 608 00:34:00,040 --> 00:34:00,800 apa yang awak cakap ni? 609 00:34:00,820 --> 00:34:01,060 Siapa mereka? 610 00:34:01,360 --> 00:34:03,540 Nah, gaucho Marino adalah milik Severa timbalan menteri. 611 00:34:03,700 --> 00:34:04,700 Adakah ia penting? 612 00:34:04,740 --> 00:34:06,420 Seluruh Argentina membenci anda. 613 00:34:06,900 --> 00:34:08,820 Jadikan itu seluruh PBB. 614 00:34:15,230 --> 00:34:16,630 Ah, itu gauchos. 615 00:34:16,670 --> 00:34:17,450 Ayuh, mari kita gerakkannya. 616 00:34:17,470 --> 00:34:17,650 Sekarang. 617 00:34:17,910 --> 00:34:19,390 Hei, awak tembak saya, mereka tembak saya. 618 00:34:19,530 --> 00:34:20,190 Apa bezanya? 619 00:34:20,390 --> 00:34:21,586 Saya fikir saya akan duduk yang ini sahaja. 620 00:34:21,610 --> 00:34:22,110 Adakah anda gila? 621 00:34:22,130 --> 00:34:22,550 Mereka serius. 622 00:34:22,970 --> 00:34:23,970 Nah, anda tidak. 623 00:34:25,570 --> 00:34:28,030 Ya, maksud saya, baiklah... 624 00:34:29,350 --> 00:34:30,630 Mereka hampir berada dalam jangkauan. 625 00:34:30,910 --> 00:34:31,910 Tidak begitu serius. 626 00:34:32,010 --> 00:34:33,010 Lelaki senapang? 627 00:34:49,910 --> 00:34:51,530 Adakah anda akan membawa kami keluar dari sini? 628 00:34:55,790 --> 00:34:56,810 Saya akan jadikan ia sebagai tongkat. 629 00:35:08,730 --> 00:35:09,750 Berikan pendikit penuh. 630 00:35:09,990 --> 00:35:11,630 Saya terbang, ini hebat, Skye. 631 00:35:11,810 --> 00:35:13,330 Anda memandunya. 632 00:35:13,770 --> 00:35:15,130 Terbang bermakna ia berada di udara. 633 00:35:23,430 --> 00:35:24,590 Ekor beku. 634 00:35:24,790 --> 00:35:26,230 Kami tidak boleh keluar. 635 00:35:26,890 --> 00:35:27,950 Kami telah dibolosi. 636 00:35:49,240 --> 00:35:50,940 Saya memberitahu anda untuk menggunakan pendikit. 637 00:35:51,840 --> 00:35:53,440 Ah, tiada apa yang boleh menghalang kita sekarang. 638 00:35:53,760 --> 00:35:55,120 Anda tahu, tidak ada makna pokok? 639 00:35:56,220 --> 00:35:57,700 Berapa banyak gas dalam tangki sayap? 640 00:35:57,980 --> 00:35:59,960 Saya rasa cukup untuk membawa kami ke udara. 641 00:36:00,140 --> 00:36:02,860 Kita boleh menyilang tangki bantuan bila kita dah tahap. 642 00:36:03,940 --> 00:36:05,680 Baik, kita dapat terbang, kita dapat membuatnya. 643 00:36:06,380 --> 00:36:07,180 Oh, Tuhan. 644 00:36:07,300 --> 00:36:09,600 Dapatkan kami, lalu kami melepasi pokok-pokok itu. 645 00:36:09,680 --> 00:36:10,920 Saya akan menjadi orang yang berbeza. 646 00:36:13,340 --> 00:36:15,180 Selamat tinggal kepada awak, Argentina. 647 00:36:16,000 --> 00:36:18,360 Hello, anda semua, Texas Plains. 648 00:36:19,160 --> 00:36:20,660 Colt, saya akan beritahu awak sesuatu. 649 00:36:20,720 --> 00:36:23,800 Sangat bagus untuk menjadi muda, bebas dan cantik macam saya. 650 00:36:27,730 --> 00:36:30,610 Hei, wanita kecil, teka di mana anda berada pergi. 651 00:36:30,830 --> 00:36:31,150 Hah? 652 00:36:31,370 --> 00:36:32,610 Anda akan ke Texas. 653 00:36:33,090 --> 00:36:35,730 Di mana mereka mendapat lobak sebesar kayu besbol. 654 00:36:35,870 --> 00:36:36,870 Bagaimana anda suka itu? 655 00:36:37,070 --> 00:36:38,310 Dia juga sedang mengira arnab. 656 00:36:38,990 --> 00:36:42,806 Dan Uncle Skye akan menukar semua kuda kecil itu 657 00:36:42,807 --> 00:36:46,890 dalam perut kecil anda ke dolar Amerika lama yang baik. 658 00:36:47,990 --> 00:36:49,390 Beberapa helah, ya? 659 00:36:49,890 --> 00:36:51,510 Anda salah faham, Uncle Skye. 660 00:36:51,710 --> 00:36:54,150 Rakan-rakan anda akan kembali ke tempat mereka milik Marino. 661 00:36:54,610 --> 00:36:54,970 Marino? 662 00:36:54,971 --> 00:36:55,470 Adakah anda gila? 663 00:36:55,510 --> 00:36:56,870 Dia menggunakan kepala saya untuk latihan polo. 664 00:36:57,190 --> 00:36:59,046 Tuan Pemimpin, bolehkah anda melihat ladang Marino dari sini? 665 00:36:59,070 --> 00:37:00,070 belum lagi. 666 00:37:04,600 --> 00:37:05,860 Colt, awak tidak boleh serius. 667 00:37:06,820 --> 00:37:08,020 Kami bebas di rumah. 668 00:37:08,060 --> 00:37:09,900 Kami mendapat seluruh enchilada oleh Brass Frioli. 669 00:37:09,940 --> 00:37:11,196 Maksud saya, tiada lagi bir dan pretzel. 670 00:37:11,220 --> 00:37:14,860 Ia adalah champagne dan filet mignon, TV berwarna di setiap bilik. 671 00:37:15,400 --> 00:37:17,040 Oh, tidak, bukan bilik, setiap sel. 672 00:37:17,140 --> 00:37:18,140 Colt, tolong. 673 00:37:18,380 --> 00:37:20,160 Kami berdua manusia yang rasional. 674 00:37:20,300 --> 00:37:23,300 Tolong... Baiklah, kami... Mei tidak bertentang mata pada segala-galanya. 675 00:37:23,620 --> 00:37:24,720 Di sana, ke kiri. 676 00:37:25,000 --> 00:37:29,520 Kandang kudanya ada di sana, dan kandangnya jalur pendaratan persendirian hanya di seberangnya. 677 00:37:30,940 --> 00:37:31,960 Colt, dengar cakap saya. 678 00:37:31,961 --> 00:37:33,700 Lady Luck sedang mengetuk pintu anda. 679 00:37:33,701 --> 00:37:35,200 Jangan ludah tiara dia. 680 00:37:36,060 --> 00:37:37,380 Tuan Pemimpin, adakah anda akan bercakap dengannya? 681 00:37:37,740 --> 00:37:38,740 Tidak. 682 00:37:38,900 --> 00:37:39,380 Tidak? 683 00:37:39,480 --> 00:37:39,740 Tidak? 684 00:37:39,780 --> 00:37:40,220 kenapa tidak 685 00:37:40,420 --> 00:37:44,360 Saya rasa mungkin awak berbohong kepada saya tentang mendapatkannya saya kerja menyanyi di Hollywood. 686 00:37:45,200 --> 00:37:47,380 Saya tahu awak berbohong kepada saya tentang arnab. 687 00:37:47,780 --> 00:37:48,520 Itu tidak bermakna apa-apa. 688 00:37:48,580 --> 00:37:49,580 Saya berbohong kepada semua orang. 689 00:38:04,150 --> 00:38:05,150 Di sini, Allie. 690 00:38:06,050 --> 00:38:07,310 Perhatikan dia, ya? 691 00:38:07,550 --> 00:38:09,170 Satu langkah dan dia juga arnab. 692 00:38:09,610 --> 00:38:10,490 Awak nak ke mana, Colt? 693 00:38:10,590 --> 00:38:12,490 Ada sedikit helah yang selalu saya mahukan cubalah. 694 00:38:12,710 --> 00:38:13,870 Anda tahu apa yang anda perlu lakukan. 695 00:38:14,130 --> 00:38:15,130 Tapi tunggu dulu. 696 00:38:18,150 --> 00:38:19,150 Senor Marino? 697 00:38:19,590 --> 00:38:20,030 ya. 698 00:38:20,410 --> 00:38:21,730 Nama saya Colt Seavers. 699 00:38:22,150 --> 00:38:24,290 Saya percaya harta ini milik anda. 700 00:38:24,830 --> 00:38:25,830 Arnab? 701 00:38:26,630 --> 00:38:27,070 Kuda. 702 00:38:27,410 --> 00:38:29,350 Anda akan menemui embrio di dalam arnab. 703 00:38:31,350 --> 00:38:32,350 Di mana Kelly? 704 00:38:33,750 --> 00:38:35,330 Dia dalam kapal terbang. 705 00:38:35,490 --> 00:38:36,510 Bawa Kelly kepada saya. 706 00:38:37,030 --> 00:38:38,690 Dan baki arnab ini, juga. 707 00:38:39,310 --> 00:38:43,550 Senor Marino, saya mahu awak tahu bahawa saya dan kawan saya tiada kaitan dengan ini. 708 00:38:44,210 --> 00:38:47,150 Nah, sejak awak memulangkan harta saya, Saya akan terima itu. 709 00:38:47,210 --> 00:38:49,150 Anda kelihatan seperti seorang yang terhormat. 710 00:38:49,910 --> 00:38:51,570 Apa yang saya mahu sekarang ialah Kelly. 711 00:38:52,570 --> 00:38:53,690 Ya, dia akan datang. 712 00:38:54,710 --> 00:38:57,250 Saya boleh tahu yang awak marah saya. 713 00:38:58,750 --> 00:39:00,370 Mamacita, tolong percayakan saya. 714 00:39:00,390 --> 00:39:02,030 Semua hati saya sudah sedia. 715 00:39:02,031 --> 00:39:04,167 Jika saya lelaki ini di sini, dia tidak akan... Saya 716 00:39:04,207 --> 00:39:06,450 tidak akan berbuat apa-apa, apa-apa untuk menyakiti anda, benar-benar. 717 00:39:06,910 --> 00:39:08,370 Saya tak percaya awak. 718 00:39:08,590 --> 00:39:10,470 Anda memegang pistol pada rakan anda. 719 00:39:11,050 --> 00:39:13,290 Itu bukan cara compares bertindak dengan satu yang lain. 720 00:39:13,990 --> 00:39:14,990 saya tahu. 721 00:39:15,210 --> 00:39:20,150 Semua perbincangan itu juga, tentang, anda tahu, Hollywood dan menyanyi dan, eh... 722 00:39:21,010 --> 00:39:23,970 Percayalah, kadang-kadang saya juga... saya bodoh diri sendiri. 723 00:39:25,470 --> 00:39:26,690 awak memang bodoh. 724 00:39:29,390 --> 00:39:29,870 apa? 725 00:39:29,871 --> 00:39:33,470 Anda bodoh jika anda fikir itu adalah satu-satunya sebab saya cintakan awak. 726 00:39:35,210 --> 00:39:36,430 Ia bukan satu-satunya sebab? 727 00:39:36,850 --> 00:39:37,850 Tidak. 728 00:39:38,130 --> 00:39:40,710 Saya sayang awak walaupun awak cakap macam orang estafador. 729 00:39:41,450 --> 00:39:42,570 Esta untuk yang mana? 730 00:39:43,310 --> 00:39:44,590 Dah macam penipu. 731 00:39:46,570 --> 00:39:48,470 Oh, sayang, sayang, malaikat. 732 00:39:49,670 --> 00:39:50,530 Astaga, perkara itu. 733 00:39:50,590 --> 00:39:51,910 Maksud anda selama ini anda tahu. 734 00:39:57,800 --> 00:40:00,160 Saya akan melihat bahawa keadilan dilakukan. 735 00:40:00,161 --> 00:40:03,100 Colt, untuk cinta belas kasihan, anda tidak boleh tinggalkan saya di sini dengan dia. 736 00:40:03,440 --> 00:40:06,340 Dia akan dibicarakan mengikut undang-undang negara saya. 737 00:40:07,040 --> 00:40:08,300 Saya seorang yang mulia. 738 00:40:08,620 --> 00:40:10,780 Oh, saya dapat melihatnya, tetapi anda mempunyai satu yang besar masalah. 739 00:40:11,160 --> 00:40:12,756 Anda perlu menghantar arnab dengan betul jauh. 740 00:40:12,780 --> 00:40:15,799 Kerana jika Silvera impound mereka sebagai bukti untuk Skye 741 00:40:15,800 --> 00:40:18,280 percubaan, anda akan berakhir dengan a banyak keadilan dan tiada wang. 742 00:40:18,780 --> 00:40:20,620 Senor, anda akan menjadi yang terbaik peguam. 743 00:40:20,900 --> 00:40:23,420 Namun, ada soal kehormatan. 744 00:40:23,800 --> 00:40:26,060 Colt, kehormatannya bermakna kepala saya. 745 00:40:26,340 --> 00:40:30,140 Saya ingin membayar anda dan rakan anda atas kesulitan yang anda alami. 746 00:40:30,141 --> 00:40:32,460 Anda telah mengalami $5,000. 747 00:40:33,900 --> 00:40:36,040 Saya minta maaf, tetapi kami tidak boleh menerimanya. 748 00:40:37,320 --> 00:40:39,340 Anda juga seorang yang mulia. 749 00:40:39,480 --> 00:40:41,500 Nah, itu terlalu buruk. 750 00:40:44,020 --> 00:40:45,020 Tahan mereka semua. 751 00:40:45,900 --> 00:40:46,900 Apa seterusnya? 752 00:40:48,180 --> 00:40:49,180 Mudah sahaja. 753 00:40:49,500 --> 00:40:51,980 Tidak boleh ada perbicaraan jika penjenayah itu mati. 754 00:40:52,320 --> 00:40:54,580 Dan tanpa saksi, tiada siapa yang akan melakukannya tahu. 755 00:40:55,200 --> 00:40:56,200 maafkan saya. 756 00:40:59,760 --> 00:41:01,440 Adakah adegan ini kelihatan biasa kepada anda, Bing? 757 00:41:02,420 --> 00:41:02,900 ya. 758 00:41:03,340 --> 00:41:05,100 Ia betul-betul keluar dari gambar Hope Crosby. 759 00:41:05,200 --> 00:41:06,200 ya. 760 00:41:07,000 --> 00:41:10,221 Kek patty, kek patty, kek patty... Mereka telah pergi dan membalikkan pengawal mereka. 761 00:41:10,560 --> 00:41:13,180 Kek patty, kek patty, kek patty, lelaki tukang roti. 762 00:41:13,420 --> 00:41:16,080 Bakar saya kek secepat yang anda boleh. 763 00:41:17,680 --> 00:41:18,800 Oh, tidak, bukan awak lagi. 764 00:41:20,460 --> 00:41:21,460 Ayuh. 765 00:41:25,620 --> 00:41:27,540 Kami telah memunggah semua arnab, Senor Moreno. 766 00:41:41,990 --> 00:41:45,710 Saya tahu awak tidak akan meninggalkan saya di sana untuk bermain sasaran untuk lanun Pampas itu. 767 00:41:45,711 --> 00:41:48,310 Nah, ia mengambil sedikit usaha, tetapi saya melawannya godaan. 768 00:41:48,670 --> 00:41:51,050 Tidak ada petrol yang mencukupi untuk mendapatkan kami merentasi sempadan. 769 00:41:51,250 --> 00:41:52,650 Adakah terdapat gas tambahan di sekitar sini? 770 00:41:52,710 --> 00:41:54,650 Pasti, terdapat banyak perkara di sebalik Quonset itu pondok. 771 00:41:54,870 --> 00:41:57,430 Baiklah, kita kena dapatkan Lady Little Ooze dan penerbangan terakhirnya. 772 00:41:57,550 --> 00:41:58,630 apa yang awak cakap ni? 773 00:41:59,230 --> 00:42:00,230 Anda akan lihat. 774 00:42:06,470 --> 00:42:08,110 Tidak ada masa untuk mengisi minyak. 775 00:42:08,230 --> 00:42:10,210 Mereka akan menangkap kita dan menembak kita. 776 00:42:10,690 --> 00:42:12,510 Tidak melainkan mereka fikir kita sudah mati terlebih dahulu. 777 00:42:14,230 --> 00:42:14,670 Agarillos! 778 00:42:15,230 --> 00:42:15,290 Agarillos! 779 00:42:15,970 --> 00:42:16,970 Agarillos! 780 00:42:23,660 --> 00:42:25,360 Baiklah, semua orang bersedia untuk menyelamatkan diri. 781 00:42:26,460 --> 00:42:27,460 Okay, keluar. 782 00:42:31,960 --> 00:42:32,640 Lari cepat. 783 00:42:32,820 --> 00:42:33,820 Pergi dari sini. 784 00:42:42,420 --> 00:42:44,240 Mereka melanggar tong gas saya. 785 00:42:51,060 --> 00:42:53,240 Kenapa oh kenapa awak buat macam tu? 786 00:42:54,320 --> 00:42:56,300 Buat mereka berfikir bahawa kita sudah mati, awak deadbeat. 787 00:42:56,580 --> 00:42:57,580 Jadi apa rancangan kita? 788 00:42:57,940 --> 00:42:59,500 Baiklah, kami berjalan ke Paraguay dengan bebas. 789 00:42:59,740 --> 00:43:00,860 Ia hanya 40 batu. 790 00:43:02,040 --> 00:43:02,300 bukan saya. 791 00:43:02,400 --> 00:43:03,400 Saya tidak akan ke mana-mana. 792 00:43:03,520 --> 00:43:04,740 Kita pasti tidak boleh tinggal di sini. 793 00:43:05,060 --> 00:43:06,600 Tidak, saya seorang yang bebas. 794 00:43:06,880 --> 00:43:09,040 Selain itu, saya dan Estrelita mendapat banyak mengada-ada untuk dilakukan. 795 00:43:09,140 --> 00:43:10,220 apa yang awak cakap ni? 796 00:43:10,400 --> 00:43:12,420 Nah, Colt, saya tidak boleh pergi sekarang. 797 00:43:12,500 --> 00:43:14,740 Maksud saya, mati adalah peluang a seumur hidup. 798 00:43:16,540 --> 00:43:17,140 Ayuh. 799 00:43:17,400 --> 00:43:18,400 Kita jumpa awak, ya? 800 00:43:19,080 --> 00:43:19,620 jumpa awak. 801 00:43:19,621 --> 00:43:19,720 Selamat tinggal. 802 00:43:19,920 --> 00:43:20,920 Hei, terima kasih! 803 00:43:21,000 --> 00:43:21,240 Adios! 804 00:43:21,540 --> 00:43:21,700 Selamat tinggal! 805 00:43:21,940 --> 00:43:23,000 Jaga diri. 806 00:43:34,500 --> 00:43:35,900 Saya mahu anda semua mencuba ini. 807 00:43:36,820 --> 00:43:37,880 Ini wain Argentina. 808 00:43:38,360 --> 00:43:40,496 Mereka memulakan industri baharu ke bawah di sana, anda tahu. 809 00:43:40,520 --> 00:43:41,840 Nah, dari mana awak dapatkan botol itu? 810 00:43:42,180 --> 00:43:43,180 Sky menghantarnya kepada saya. 811 00:43:43,900 --> 00:43:45,040 Sky menghantar wain kepada awak? 812 00:43:45,720 --> 00:43:46,120 Ya. 813 00:43:46,121 --> 00:43:48,820 Nampaknya dia menanam ladang Estrelita dengan pokok anggur. 814 00:43:49,060 --> 00:43:51,060 Dia ingin tahu sama ada saya berminat melabur. 815 00:43:51,360 --> 00:43:53,280 Nah, itu satu perkara yang saya suka tentang Sky. 816 00:43:53,420 --> 00:43:54,500 Dia dapat hadiah grab. 817 00:43:55,380 --> 00:43:56,380 Hai, ini saya. 818 00:43:57,300 --> 00:43:59,100 Maaf, kami tiada bahagian untuk orang tua wanita. 819 00:43:59,200 --> 00:43:59,680 Oh, itu comel. 820 00:43:59,840 --> 00:44:00,380 mana duit saya? 821 00:44:00,740 --> 00:44:02,780 Oh, anda akan mendapat wang anda sebaik sahaja Sky datang balik. 822 00:44:03,100 --> 00:44:04,640 Baiklah, Sky tidak akan membayar balik kepada awak. 823 00:44:05,580 --> 00:44:06,960 Saya tidak mengatakan untuk melepaskannya. 824 00:44:07,000 --> 00:44:09,200 Awak biarkan dia pergi dari kebaikan awak hati kecil. 825 00:44:10,100 --> 00:44:11,916 Nah, apa sahaja yang anda lakukan, jawapannya tidak. 826 00:44:11,940 --> 00:44:12,420 Oh, ayolah, Colt. 827 00:44:12,421 --> 00:44:13,776 Saya cuma ada satu permintaan kecil nak tanya awak. 828 00:44:13,800 --> 00:44:14,080 Colt! 829 00:44:14,200 --> 00:44:15,200 Colt! 830 00:44:16,380 --> 00:44:17,380 Nah, itu kurang ajar. 831 00:44:17,780 --> 00:44:18,780 saya tahu. 832 00:44:19,800 --> 00:44:21,880 Anda lihat, saya mempunyai kawan ini yang terperangkap Arpavolta.